知られざるハロウィンの正体

サムズアップ・アメリカ！
ハロウィンの歴史は、トリックオアトリートだけじゃない

本当は恐ろしいハロウィン

アメリカ人の多くは、広く祝われているハロウィンという祝日を、幼い子供でも問題なく祝えるほど無害なものと考えています。

しかし、ハロウィンの歴史は、現代の親が子どもたちに知ってほしいと思っているよりもはるかに暗いものです（だからといって、仮装好きの子どもたちがハロウィンを楽しむことを否定する親はいないでしょう）。

なぜハロウィンの衣装を着るのか、なぜトリック・オア・トリートに行くのか、なぜカボチャを彫るのかなど、すべてのことに不気味な（そして言うまでもなく、興味深い！）秘められたルーツがあります。

ミイラ、吸血鬼、幽霊、ゾンビなどのイメージがハロウィンにあふれているのも、一般的なハロウィンの装飾や衣装に頭蓋骨、墓石、クモなどが使われているのも、ただの偶然ではありません。

しかし、これらのテーマや伝統は、自然発生的に現れたものではありません。

実際には、あなたが思っているよりもずっと深い歴史があります。

ハロウィンの起源は、古代ケルト人の時代にまでさかのぼります。

ケルト人が10月31日をどのように祝っていたのか、またこの愛すべき祝日の背景にあるその他の詳細を知ることは、現代のハロウィンを祝う上で、絶対に心に留めておくべきものです。



なぜハロウィンは10月31日に祝うのか？

ケルト人の祭りであるSamhainは、歴史上最も古いハロウィン的行動の例のひとつです。House Beautifulによると、この祭りは異教徒の正月のようなもので、「死者の祭り」とも呼ばれていました。

10月31日から11月1日にかけて行われるSamhainは、生者と死者の間のベールが最も薄くなる時期と考えられており、その薄いベールのために霊が生者と交わることができると信じられていました。

そのため、ケルト人は食事をしたり、大きな焚き火をしたり、動物を生け贄として捧げたりして、死者を讃えました。また、当時は動物の皮を使った衣装を着ていましたが、これが今日の一般的な仮装の習慣の始まりです。幸いなことに、仮装の習慣は今では少し不気味さがなくなっています。

SamhainからAll Hallows' Eveへの変遷

10月31日の祝日としてはSamhainが最も古いものですが、その他のお祝いの形はその後、8世紀に登場しました。

教会は、万聖節（すべての聖人を祝う日）を11月1日に移し、その前夜である10月31日に万聖節のイブを行いました。

BBCによると、これはキリスト教の権力者たちが、異教徒の祝日であるSamhainに代わって、万聖節の前に人々が集まり、祈り、断食をする日にしようとしたものだと考えられています。All Hallows' Eveが短縮されて、現在のHalloweenという名称になったのです。




トリック・オア・トリートの起源は何？

カトリックのブログ「Get Fed」によると、カトリック教会では、万聖節の夜に聖人の骨や聖遺物を展示し、夜の晩餐会で人々に敬意を表していたそうです。この習慣は、21世紀に入ってからの、人気のある不気味な装飾に引き継がれました。

Get Fedによると、Trick-or-treatingもカトリック教徒が起源とされています。

イギリスの人々は、近所の家をノックして「ソウル・ケーキ」を求め、そのお返しに家の人の亡くなった親族のために祈りを捧げていました。

イギリスからの移民はこの伝統をアメリカに伝え、アイルランドからの移民は万聖節の夜の悪戯の伝統を伝えました。

その結果、現在のトリック・オア・トリート（trick-or-treating）の形になったのですが、かつてはトリックの要素が強かったとCountry Livingは説明しています。

ワシントン・ポスト紙によると、1930年代、子供のいたずらがエスカレートして命取りになることもあったそうです。

子供たちを退屈させないために、近所の人たちは集団でハロウィーン・パーティーを開き、子供たちは一軒一軒回って、衣装やキャンディなどのランダムなアクセサリーを集めるようになりました。

また、この時期にはお化け屋敷も登場し、「目玉」に見立てたブドウの皮を触らせたり、暗闇から吠える犬を飛び出させたりと、大人たちが悪戯心をくすぐりました。

第二次世界大戦では、砂糖が配給されていたためトリック・オア・トリートは行われませんでしたが、戦争が終わると再び行われるようになり、今日に至ります。

なぜカボチャを彫るのか

ーーその背景には暗い歴史が・・・

Irish Centralによると、現代のジャック・オ・ランタンには暗い歴史があるそうです。

アイルランドの民話によると、ジャックという名の強欲な男がいて、悪魔を騙そうとしました。

彼が死んだとき、神は彼を天国に入れようとせず、悪魔は彼を地獄に入れようとしませんでした。ジャックは、カブの中の燃える石炭だけを頼りに、永遠に夜の街をさまようことになりました。ジャックの粗末なランタンは、アイルランドでカブを彫る伝統を生み、それが移民によってアメリカに持ち込まれた後、カボチャを彫る伝統へと変化していったというのです。

世界のハロウィーン状況

デジタル時代になって、トリック・オア・トリートや仮装などが世界中で流行したこともあり、世界のハロウィーンはアメリカのハロウィーンと同じような特徴を持っています。しかし、多くの国では独自のアレンジが加えられています。


オーストラリアでは、仮装するのはたいてい子供だけで、衣装はほとんどが市販のものです。また、すべての家がトリック・オア・トリートに参加するわけではないので、お菓子を配る人はオレンジ色の風船でドアをマークします。

アイルランドでは、独立記念日と同じように花火がお祭りの大部分を占めています。

フィリピンでは、11月1日に食べ物やろうそく、花を用意して墓地に陣取り、亡くなった人とのつながりを大切にします。

日本では、トリック・オア・トリートや伝統的なカボチャを使うことは稀ですが、仮装も欧米から見ると、かなり日本流に改変されているとみられています。あなたはアメリカと日本の仮装の違いがわかりますか？

ハロウィンの起源はいくつかの神話が

Country Livingの説明によると、今日のジャック・オー・ランタンの人気は、上述のStingy Jackの話のおかげとされていますが、さらに突き詰めると、この話自体は「古い妻の物語」だとされます。その内容についてはここでは避けたいと思います。

先述の悪魔に呪われたStingy Jackという男の話はまだ語り継がれる価値はありそうです。天国にも地獄にも行けず、アイルランドの丘を徘徊している悲哀の籠った話には教訓のようなものを感じますね。

ハロウィンが仮装とお菓子だけの行事だと思っていた方、この楽しい行事の背景には色々事情があったことだけはおわかりいただけたでしょうか？。

なおアメリカでハロウィンが普及し始めたのは1800年代前半（アイルランド系移民の流入がきっかけ）ですが、ハロウィンのおやつとしてキャンディが広く普及したのは1970年代に入ってからです。



ハロウィーンの歴史と現在

私たちが知っているハロウィンは、キリスト教以前に行われていたケルト人のお祭り「Samhain」（ゲール語で「sow-win」と発音）から始まりました。

毎年11月1日頃に行われ、収穫の最後の日を祝い、1年の半分が暗くなるのを迎えます。

ケルト人は、秋の暖かさから冬の寒さに移ると、死者の世界と生者の世界が重なり、ゴブリンやグールが再び地上を徘徊するようになると信じていました。

そこで、鬼の格好をすることで、地上を徘徊する本物の鬼に遭遇しても、鬼の仲間だと思ってもらうための防御策としたのです。

1840年代に入ると、アイルランドのジャガイモ飢饉が発生し、大西洋を渡って何百万人ものハロウィン好きの移民がやってきました。

アメリカ人はすぐにハロウィンの伝統を受け入れ、年に一度の夜のストレス発散の手段として、トリックやトリートに夢中になりました。

現在では、ハロウィンはアメリカで2番目に大きな商業的祝日となっています。

今年、アメリカ人はこの悪霊のような祝日に90億ドル近くを費やすと予想されており、そのうち26億ドルはお菓子だけに費やされます。

また、以前はハロウィンは子供が仮装する日と考えられていたかもしれませんが、最近では大人にも人気があります。現在、70％以上の大人がハロウィンを祝い、お菓子やコスチュームに同じくらいのお金を費やしています。




ハロウィン・トリヴィア

キャンディーコーンの元々の名前は「Chicken Feed」で、1880年にWunderlee Candy Companyの社員であるGeorge Renningerによって作られたものです。

最初に販売したのはWunderlee社で、その後、Goelitz Confectionery Company（現Jelly Belly Candy Co.）が1898年から3色のキャンディを製造しています。

キャンディーコーンはハロウィンで最も人気のあるキャンディーのひとつで、アメリカ人は毎年2,000万ポンド以上購入しています。


アメリカでは毎年、15億ポンドのカボチャが生産されています。米国農務省によると、イリノイ州では15,000エーカー以上の土地をカボチャの栽培に充てており、他の州の5倍ものカボチャを生産しているという。


トリック・オア・トリートという行為は、中世の時代から行われていました。当時は「ギジング」と呼ばれ、若者が仮面や着ぐるみを着て、詩や歌などの芸と引き換えに食べ物やお金を要求していました。


トリック・オア・トリート」という言葉の起源をたどるのは難しいが、1950年代初頭には「ピーナッツ」というコミックにトリック・オア・トリートが登場し、この習慣が定着していた。1952年には、ディズニーがドナルド・ダックと甥のヒューイ、デューイ、ルーイを主人公にした「トリック・オア・トリート」というアニメを制作しました。


ジャック・オー・ランタンという名前は、アイルランドの民話に登場するStingy Jackという男が何度も何度も悪魔を騙したことに由来する。ジャックが死んだとき、彼はカブを彫ったものと燃える石炭だけを持って地上を歩くことを余儀なくされた。アメリカではカボチャが簡単に手に入るようになったので、カブを彫ることはなくなりました。


バンパイアやフランケンシュタイン、狼男など伝統的なコスチュームも相変わらず人気ですが、毎年テレビや映画で人気のあったコスチュームが引用されることが予想されます。

National Confectioners Association（全米菓子協会）によると、ハロウィンで最も人気があるのはチョコレート菓子で、68％の人が好きなお菓子だと答えています。トリック・オア・トリートの戦利品の約4分の3がチョコレートで占められています。


映画「ハロウィン」は、1978年に32万5千ドルという非常に限られた予算で、わずか21日間で製作されました。この映画は、その後、7,000万ドルの興行収入を記録し、信じられないほどの成功を収めました。


Haunted House Association（お化け屋敷協会）の推計によると、米国には季節ごとに約1,200のお化け屋敷があり、年間5億ドルの収益を上げています。


ホラー映画でもない限り、ハロウィンに満月が出ることは非常に稀です。1950年以降、ハロウィンの日に満月になったのは、1955年、1974年、2001年、そして昨年2020の4回だけです。