開会式：アメリカの反応

サムズアップ・アメリカ！

オリンピック・オープニング：米国の報道

「レビュー：東京五輪の開会式は、盛り上がりというよりは、ささやきに近いものだった」

こんなタイトルで東京オリンピックの開会式を報じたのは「USA Today」です。

小見出しはこうです。

「何とかして始めなければならなかったのだ」

と通常、こういったお祭り的な報道は、もう少し持ち上げる記事になるのですが、今回の東京オリンピックのオープニングセレモニーに対しては、その盛り上がりの欠如を取り上げるしかなかったようです。それは実に率直な感想。同感する日本人も多いことでしょう。

記事は以下のように始まります。

「2020年東京オリンピックの開会式は、金曜日の朝、NBCによって初めて米国の早朝に生中継され、静かで抑制の効いた開会式が始まりました。ロンドンや北京のセレモニーほど大げさではないものの、適切なトーンを見つけるのに苦労した東京大会の開幕戦は、そのスペクタクル性よりも、先立って報道されたパンデミック環境の方が記憶に残るでしょう」

これは無理もない感想です。実際、アメリカでも開催直前の、会場付近の不気味な静けさを報じるメディアが多く、開始前からこれまでのオリンピックの華々しい前例は、覆されるであろうことを示唆しておりました。


「国際オリンピック委員会は、式典や大会そのものを未来へのステップとして活用しようとしていますが、オープニングページェントは、迫り来る現在から逃れることができない、混沌とした物議を醸す出来事でした。」

と状況を伝え、

「世界で最も権威のあるスポーツ大会につきものの喜びや高揚感と、現在進行中のパンデミックの重さのバランスを取ろうとした、奇妙で、時にぎこちなく、不協和音のような4時間のプレゼンテーションでした」

「花火はあったが、それを応援する観客はいなかった。COVID-19で亡くなった人々への追悼の意が示され、マスクが鼻や口から外れてしまう人もいました。トーマス・バッハIOC会長は「希望」と「回復力」について語りましたが、スタジアムの外では日本のデモ隊が大会を激しく非難していました。共通の敵に対する勝利というテーマであったが、世界はまだ致命的なウイルスを完全に「打ち負かす」ところまでは至っていないのである。」

まさにその通りの混沌とした大会の幕開けが冷静に報じられています。そして盛り上がりに欠けたセレモニーの不満というよりも、メディアも言葉を選んで、控えめに同情を滲ませた感想を述べる報道が多く目立ちました。

「避けて通ることはできません。私たちはパンデミックの真っ只中にいます。この大会は議論の的になっています。特にここでは、日本の多くの人々が、ウイルスが蔓延している世界への招待を心配しています」と、NBCの式典共同司会者であるサバンナ・ガスリー氏は、現地時間の午後8時に式典が始まったときに言いました。

「しかし、オリンピック関係者は、アスリートたちの努力と献身を称える伝統から、そしてそう、スポーツにはまだ私たちを結びつけ、癒す力があるという願望から、開催を続けてきました」と訴えたのです。

さらに続けて、
「NBC、IOC、アスリート、そして大会に関わるすべての人たちは、スポーツが私たちを癒す力を持っていることを願っていますし、それは競技が始まってからのお楽しみです。しかし、もし彼らがこの式典が世界的な興奮と希望のムードを呼び起こすことを想像していたとしたら、彼らはそれを示す方法として間違った方法を選んだことになります」

と釘を刺します。これは至極真っ当な発言で、そこには皮肉や偏向報道の姿はなく、率直な今回の現状を的確に示したと言えるでしょう。

「式典は、東京が2020年大会の開催地として発表されてからの数年間を記録した、ビデオクリップを多用したパッケージで幕を開けました。高揚感、興奮に続いて、2020年のロックダウンの静けさと、アスリートが自宅でトレーニングするシーンが映し出されました。スタジアムでは、日本の伝統的な大工仕事を称えるコーナーや、人間の心臓や循環器系を表現した解説付きのダンスなど、このようなセレモニーの重要な要素である文化的なパフォーマンスを見ることができました。賛否両論ありましたが、ダンサーの技術に焦点を当てた場面の方が、はるかに成功していて面白かったです。」

と記事には書かれています。

「イベント開始から40分も経たないうちに、各国の国旗を掲げた代表団によるパレードが始まりました。このパレードは、いつものように（時には退屈に）進行しましたが、プロデューサーは、ビデオゲームの鮮やかな音楽をパレードのスコアに使うという楽しい工夫をしました。」

この点は結構多くのメディアが喜んで評価した点です。「ゲーム大国日本」をもっと全面に出しても良かったのではと、惜しむ声をあげる日本人は私だけではないでしょう。でもそれに加えてアニメ大国とかロボット大国、ハイテク大国、アイドル大国、オタク大国と調子に乗って繰り出したら、今の（コロナの）ご時世では悪ノリととられたかもしれません。


「アメリカで視聴できるNBCの放送では、プロデューサーはいつものオリンピック戦略である「オールチーム・アメリカ・オールタイム」を継続していました。ガスリーと共同司会のマイク・ティリコがメーガン・ラピノーをはじめとするアメリカ人選手にインタビューする一方で、カタールとカザフスタンがスタジアムを行進していた。

また、パレードの途中でコマーシャルを挟み、ピクチャー・イン・ピクチャーのスタイルで放送しました。小国の選手たちが行進している間、隣のスクリーンにはピーコックやトヨタの広告が映し出されました。」

まあ、これまでのように完全コマーシャルのみの時間があった事からは一歩前進しました。


「パレードが終わると、歌舞伎や、コスチュームを着たダンサーと不穏なカメラアングルのスポーツピクトグラムなどのエンターテイメントが続きましたが、これはイベントの後半になってからの埋め合わせのように感じられました。日本の児童合唱団によるジョン・レノンの「イマジン」の演奏や、ジョン・レジェンドが「アメリカ大陸」を、キース・アーバンが「オセアニア」を表現するなど、世界各国のパフォーマーが登場し、インスピレーションの源となっているのは明らかだ。しかし、昨年大評判になった有名人によるこの曲のバイラルビデオを考えると、この世界を変えるウイルスに対する純粋な感動というよりも、パンデミックの痛みを利用しようとする皮肉な企業の試みのパロディのように感じられました。」

これもごもっとも。日本人の中にもいまさら「イマジン」？と安易な選曲に違和感を感じた人も多かったでしょう。日本にも世界に誇れる良い歌がたくさんありますからね。

「世界的な健康危機のために1年延期されたオリンピックの開会式を簡単に演出する方法はありませんでした。死と悲劇に足をすくわれている世界の人々にスポーツを見てもらうためには、前例もなければ、脚本もありません。」

USA Todayさん、同情してくれてありがとう。実際始める前から賛否両論だったこの大会を盛り上げるのは、確かに匙加減が難しかったと思います。


「つまり、ある意味では、セレモニーのプロデューサーは、何かをまとめることだけで成功したと言えるでしょう。テニススターの大坂なおみ選手がオリンピックのコルドロンに点火する栄誉を与えられたとき、小さな畏敬の念を感じました。しかし、別の意味では、特にオリンピックの背後にある論争や、日本や世界に与えている影響を考慮すると、この精彩を欠いた式典は大きな失望感をもたらします。これが最高の感動とスペクタクルであるならば、すべてのリスク、すべてのテスト、隔離、マスクに何の意味があるのでしょうか？」

こう疑問を投げかける形で締め括る記事ですが、実際に難しい局面でのオープニングセレモニーだったことは誰もが感じたことだと思います。

ピクトグラムは大いにウケた！

唯一、複数のメディアが、ピクトグラムの熱演にユーモアを感じ取り、そこだけを再放映したりするメディアもありました。これは着想がシンプルであり、ちょっと馬鹿馬鹿しい発想なのが帰ってウケたのではないでしょうか。一生懸命演じたあのパフォーマーには多くの賛辞が寄せられたそうです。

その一例を以下に再録します。

東京オリンピックの開会式では、人間の絵文字が話題になりました。

東京オリンピックの開会式では、何千人もの世界的なアスリートたちが、完璧を期すために必要な肉体労働から解放されていました。金曜日の東京の夜、彼らは主に笑顔で手を振りながら、ほとんど空っぽのアリーナをパレードしました。

しかし、時には、十分な運動能力が発揮されました。セレモニーで最もエネルギッシュだったのは、人間の絵文字に扮した無表情で元気いっぱいのパフォーマーたちでした。

小道具を持ってステージを飛び回り、50の競技の静止画を効率的に表現することで、オリンピックの魅力を独創的に、時には美しく表現していました。

日本人デザイナーの廣村正彰氏が制作したオリジナルの2次元ピクトグラムは、2019年3月に初公開されました。このプロジェクトは、廣村氏と協力者のチームが2年間かけて完成させたものです。

常に青や白の異なる衣装に着替えている3人の人物は、その運動能力の高さが印象的でした。ボートに乗ってパドルを握り、柔道ではチュニックを着て投げ合い、バスケットボールではダンクシュートの途中で固まる。また、一流のハンドパペッティングも行われました。

セレモニーの後半には、言葉を使わない数分間のスキットがありました。バドミントンのラケットを落としてしまった以外は、パフォーマンスは成功したようで、観客の中には、このユニークな才能を持った人間への愛をすぐに表明する人もいました。

最後に、3人のパフォーマーが一緒になって、最も難しいイメージの1つである「トライアスロン」を作りました。一人がゆるい自転車の輪郭に飛び乗り、他の人は走ったり泳いだりするふりをします。団結力とチームワークを見せつけられた青と白のヒーローたちは、ようやく休むことができたのです。