旅行ガイド：秋のニューヨーク編

サムズアップ・アメリカ！

秋の行楽：お勧めはキャッツキル

爽やかな秋の行楽シーズン、どこへ行こうか迷っているなら、アップステート・ニューヨークの「キャッツキル」がお勧めです。

燃えるような色彩が丘陵地帯に火をつける。ひんやりとした気温の中、肌触りのよいフレンチフライがあなたを暖めます。木から直接リンゴを摘むと、新鮮なサイダーの香りが鼻をくすぐる。包み込むような温かな雰囲気。キャッツキル地方は秋たけなわです。

この地域の多くの秋のアトラクションを利用して、この季節の気分を味わってください。

鮮やかな色彩に目を奪われ、友人や家族を集めて秋祭りに出かけたり、キャッツキルでも人気の高い秋のアクティビティで新しい体験をすることができます。周囲の自然の美しさに勝るものは、あなたの笑顔だけでしょう。

この秋のキャッツキルでの楽しみ方

秋の紅葉

キャッツキル地方の秋の最大のアトラクションの1つは、その場所そのものです。

紅葉はキャッツキル山脈を色とりどりの傑作に変えます。紅葉狩りは秋の最も古い娯楽の1つですが、キャッツキル山脈の紅葉を見る最善の方法は何でしょう？山の上から、車の中から、あるいは飲み物を片手に、どのような視点で見ても、これらの色に息を呑むことは間違いありません。

キャッツキル地方の紅葉は通常10月の2週目ごろにピークを迎えます。しかし、紅葉のピークは場所、標高、天候に大きく左右されます。

大自然の中で

紅葉を楽しむには、外に出るのが一番です。

キャッツキル山脈でのハイキング、ゴルフのラウンド、穏やかな秋の昼と涼しい秋の夜、キャッツキルスタイルでキャンプなど、さまざまな過ごし方ができます。

秋の体験にもう少しアドレナリンを加えたいですか？

それならマウンテンバイクで色とりどりの森の中を疾走したり、ハンターマウンテンでシーニック・スカイライドやジップライン・アドベンチャー・ツアーに参加して木の上の空を飛ぶこともできます。

絶景ドライブ

なだらかな農地を横切り、曲がりくねった道路を走る。急な坂道を登って見事な滝を見たり、深い貯水池を下って紅葉を楽しんだり。

キャッツキルでは、シーニックドライブで快適な車内から紅葉を見る機会が無限にあります。写真を撮られる方なら、この一帯どこを切り取っても秋の絵画のように美しくフレームに収まります。

キャッツキルの小さな町や村に点在する風景を通過する際には、ぜひ立ち止まってみてください。それぞれの地域に、秋ならではの佇まいが感じられるはずです。



満杯のグラスで

キャッツキルの肥沃な土壌は、甘いアップルサイダーや蒸留して爽やかなハードサイダーに最適な、シャキッとジューシーで風味豊かなリンゴを育てます。

デリーの絵のように美しいウェイサイド・サイダーで、少量生産のハードサイダーに加工された伝統的なリンゴの自然な味を発見してください。

リゾート風の納屋2棟を利用したタップルームは、ヒップスターの秋の夢を実現します。

また、パークスビルの「アバンダンド ハードサイダー」は、サリバン郡で最初に認可された農場サイダーです。

かつて放棄された果樹園の野生の残骸を利用して作られたこのサイダーは、秋の味覚をすべて備えたバランスの良い飲み物に磨き上げられています。

秋のフェスティバル

秋のお祝いからオクトーバーフェストのお祭りまで、キャッツキルズの秋のイベントは、バイエルンの伝統、秋の豊かな恵みによる食べ物や飲み物、音楽、芸術、文化、そして季節そのものまで、あらゆるものを祝います。

伝統的なシュラハトフェストのユニークな演出を体験し、テイスト・オブ・ザ・キャッツキルズで秋の味覚を楽しみ、時期が来たら地元のハロウィーン祭でお菓子を探してみてはいかがでしょう。



キャッツキルの醍醐味

想像してください。カーテンの隙間から明るい金色の光が差し込んで、ベッドの上で踊っています。

あなたは起き上がり、最後の夢から覚めると、窓の外へと歩き出します。

シェードを開けると、朝の光を浴びた鮮やかな秋の色彩が目に飛び込んできます。

キャッツキルの秋のバケーションは、そんな光景が待っています。豪華なホテルでくつろぐか、森の中のキャビンでくつろぐか。赤、オレンジ、黄色の美しい木々に囲まれた、大自然の醍醐味がそこに待っています。


さて、あなたは旅の準備ができたでしょうか？

キャッツキル地方は、究極の秋の週末旅行地であるだけでなく、あなたの中の秋へのこだわりを満足させるために、ぜひとも訪れたい場所です。

紅葉を見るのが目的でも、共有する価値のある秋の冒険を見つけるのが目的でも、季節のさわやかな味を楽しむのが目的でも、キャッツキル地方を秋の本拠地にして、季節のアクティビティとアトラクションを活用してください!